Road Safety: The last scene المشهد الأخير

اعلان رائع عن سلامة الطرق من اخواننا في السعودية، المشهد مؤثر جداً

A Saudi road safety ad. I think the video explains it all.

Road Safety in Islam السلامة المرورية من منظور الإسلام

وجدت هذه المقالة المفيدة بخصوص سلامة الطرق والإسلام. أرجو أن يعذرني كاتبها لنشرها في المدونة قصدت بذلك تعميم الفائدة جزاه الله خيراً. رابط المقالة الأصلية هنا، مع التنبيه أن المقالة الأصلية في صيغة ورد (DOC).

For an English translation (Via Google) of the post please click here.

السلامة المرورية من منظور الإسلام

إعداد

د. أحمد بن يحيى بن أحمد الكندي

أستاذ الحديث وعلومه المساعد بقسم العلوم الإسلامية – جامعة السلطان قابوس

الإســـلام دين الرحمــــة والعناية بالإنسان في كل جوانب حياته ، وكيف لا يكون كذلك وهو رسالة الرحمة التي اختارها الله العالم بما يصلح البشر ويحقق رسالتهم في الحياة ، ويمكن القول إن نظرة الإسلام للسلامة المرورية تنبثق من جملة من الأمور المكونة لمجموع هذه النظرة وهي كالآتي :

أولا : قيم إيمانية تؤثر في ضبط سلوك الإنسان وطريقة سيره: 

أكدّ الإسلام على عدد من القيم التي يجب استشعارها في حياة الإنسان ، وهذه القيم – عند استشعارها – تساعد في ضبط سلوك الفرد ومن ذلك طريقته في قيادة سيارته وسلوكه في الطريق، ومن هذه القيم التي يجب حضورها ما يأتي: 

إدراك غاية خلق الإنسان وهو عبادة الله ، واستحضار هذه العبادة في كل سلوكيات الإنسان وأفعاله ، وهذا ترجمة حقيقية لقول الله تعالى : (وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ) (الذاريات آية56)، وهذه العبادة أمر واجب محتم ، وكل ما يؤدي إلى تحقيق هذه الغاية هو واجب ، وأما ما يخل بها فهو محرم ، ولا شك أن مراعاة السلامة المرورية مما يعين على تحقيق غاية العبادة ، ويحقق سلامة هذه العبادة ؛ إذ لا يجتمع صلاح العبادة والإفساد في الأرض بوجود اللامبالاة في قيادة السيارة، أو عدم تطبيق آداب الطريق . 

وجوب استشعار قيمة النعم التي أنعم الله بها علينا والتي لها أثر في حياة السائق ويجب رعايتها ، فالصحة والحواس والجوارح أمانة ، قال الله تعالى: (إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا) (الإسراء آية 36) ووسيلة النقل ونعمة الطريق كلها نعم يجب صونها والحفاظ عليها ، فالله يقول: (وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لا تَعْلَمُونَ) [النحل آية8] ، ولا شك أن وسيلة النقل ذات فوائد جمة ، فهي تخفف عناء السفر، وتقلل المشاق والمتاعب التي كان يواجهها في رحلاته وتنقلاته ، وتجمع بين تقريب المسافة واختصار الوقت وتوفير المجهود ، ولأداء حق هذه النعمة يجب طاعة الله في هذه النعمة وتوجيهها ، وقد قال أهل العلم في حد الشكر أنه " صرف العبد جميع ما أنعم الله به عليه لأجل ما خلق له. 

إرشاد الإسلام إلى توخي السلامة والمحافظة على النفس والحياة ، فإن النفس والحياة أمانة في يد الإنسان يحافظ عليها ، ويحرم أي وجه من وجوه الإضرار بالنفس أو الحياة فضلا عن إتلافها والاستهتار بها ، وقد تعددت النصوص المحرمة لإيقاع الإنسان الضرر على نفسه وكذلك على الآخرين ، وكل ما يؤدي إلى إتلاف النفس يدخل ضمن الانتحار المحرم والمؤدي إلى الخلود في نار جهنم ، وفي ذلك يقول النبي صلى الله عليه وسلم : (عن أبي هريرة رضي الله عنه : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال ( من تردى من جبل فقتل نفسه فهو في نار جهنم يتردى فيه خالدا مخلدا فيها أبدا ومن تحسى سما فقتل نفسه فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ومن قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يجأ بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها أبدا ). 

يوجب الإسلام على الفرد الرعاية الكاملة لمشاعر الآخرين ومحبتهم ورعايتهم ، وعدّ الإسلام ذلك ضرورة إيمانية ، وثمرة لسلامة الإيمان وترجمة حقيقية له مؤكدا عليه في نصوص كثيرة ، كقوله تعالى : (إنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ) (الحجرات آية10) وحديث (لا يؤمن أحدكم حتى يحب لغيره ما يحب لنفسه) ، بل إن الإسلام يحرم التسبب في أي وجه من وجوه الأذى ، وحرم مس داء الناس وأموالهم وأعراضهم ، وفي ذلك يقول الرسول صلى الله عليه وسلم : (المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمؤمن من أمنه الناس على دمائهم وأموالهم) ، وهكذا حرم الإسلام كل ما يؤدي إلى الإضرار المادي والمعنوي بالآخرين ، واستحضار قائد المركبة والسيارة لهذا الأمر سيدفعه بلا شك للحذر في تعاطيه مع الآخرين، والاجتهاد لحماية أرواح الآخرين وضمان سلامتهم. 

ثانيا آداب الطريق وأخلاقها وأثرها في السلامة المرورية:

يؤكد الإسلام على عدد من الأخلاق والآداب التي يجب التزام المار بها ، وهذا توجه أكثر تخصيصا للعناية بالطريق ، ومن ثم تجنب كل أضرارها على المار بها وعلى الطريق نفسها ، والمتأمل في ما فرضه الإسلام من آداب للطريق يجد أن الالتزام بها ضرورة لتحقيق السلامة المرورية، وقد حدّ لنا نبي الرحمة والهدى جملة آداب وأخلاق لضبط سلوكنا وحثنا على الالتزام بآداب الطريق ومراعاة الآداب العامة فيه وهي على النحو الآتي: 

من أهم الآداب التي أوجبها الإسلام كحق للطريق والمار بها كف الأذى، ولعل التوجيه النبوي المتقدم الذكر أصل في ذلك بقوله صلى الله عليه وسلم (والمؤمن من أمنه الناس...) ، والنص يوجب على كل سائق سيارة الالتزام بهذا التوجيه ، فلا يجوز أن يؤذي قائدي السيارات أو المشاة ، ولا يعرض أرواحهم للخطر ، وبناء على ذلك ينبغي الالتزام بكل لوائح الطرق ، وعليه إذا قاد سيارته التقيد بالسرعة الآمنة المحددة والضامنة لسلامة الجميع. 

إن المحافظة على الطرق سليمة نظيفة وإماطة الأذى عنها يمكن اعتباره من أهم آداب الطريق وهذا يساعد في تحقيق السلامة المرورية ، وقد اعتبر النبي صلى الله عليه وسلم إماطة الأذى شعبة من شعب الإيمان فقال (وأدناها إماطة الأذى عن الطريق) ، ولنتأمل حديثا آخر وفيه جاء (.....وإرشادك الرجل في أرض الضلال لك صدقة......، وإماطتك الحجر والشوكة والعظم عن الطريق لك صدقة.....) ، وقد أشار النص السابق إلى أدبين مهمين هما إماطة الأذى وإرشاد الناس الضالين في الطريق ، وهذا خلق أيضا يؤدي إلى حفظ سلامة الناس في الطريق.

إن كف الأذى مؤكد عليه في حديث آداب الطريق وحقوقه فقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:"إياكم والجلوس في الطرقات " قالوا يا رسول الله مالنا من مجالسنا بد نتحدث فيها. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"فإذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه " قـــــالوا وما حقه قال:" غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر).

إن النصوص الواردة في كف الأذى متعددة وكثيرة ، وهي تشير بجلاء إلى تنوع صور الأذى ، ولعل أكثر صور الأذى مؤثرة في سلامة المار في الطريق ، والأذى يتضمن كل ما يؤذي المسلمين من قول وعمل.

فمثلا إزالة الأشجار المؤذية للطريق والمارة وضمن ذلك كل ما يسبب حوادث الطرق يعد من أهم ما يحقق منع وكف الأذى ، وفي ذلك يقول النبي صلى الله عليه وسلم: (لقد رأيت رجلاً يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذي الناس).

بل إن منع كل أذى وإزالة كل أذى عن الطريق كان وصية النبي صلى الله عليه وسلم ، فقد روي أن أبا برزة رضي الله عنه طلب من رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يعلمه شيئاً ينتفع به فقال له: (اعزل الأذى عن طريق المسلمين) ، ويبلغ الأمر حدا عظيما في الفضل حين يقول النبي صلى الله عليه وسلم (بينما رجل يمشي بطريق وجد غصن شوك على الطريق، فأخَّره، فشكر الله له؛ فغفر له) .

إن النصوص السابقة تبين فضل إزالة الأذى عن الطريق ، وبمقابل ذلك هناك نصوص تبين عظيم ذنب من يتعمد إيذاء الناس في طرقاتهم ومجالسهم برمي المخلفات في طرق الناس ومتنزهاتهم، وأماكن استظلالهم ، وفي حديث حذيفة بن أسيد رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (من آذى المسلمين في طرقهم؛ وجبت عليه لعنتهم)، واعتبر النبي صلى الله عليه وسلم المتخلي في طرق الناس ملعونا ، ففي حديث أبي هريرة: (اتقوا اللعَّانين) قالوا: وما اللعانان يا رسول الله؟ قال: (الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلِّهم). 

هذا وإن الناس تساهلوا فيما يرمونه في الطرقات ، وبدلا من أن يقوموا بإزالة كل أذى في الطرقات يضر الناس ويعرض سلامتهم في الطريق ، تراهم يرمون مخلفاتهم وأذاهم في الطريق ، ولئن صار الناس يستسهلون هذا الأمر فهل يدرون أن الإسلام جرم هذا الفعل ، وهو صورة من صور الفساد المنهي عنه في الأرض، فهو مشمول بعموم النهي في (ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها) (ولا تعثوا في الأرض مفسدين)، ولربما أدى ما يرميه الناس إلى حوادث مميتة فيكونون قد تسببوا في هلاك غيرهم أو إتلاف سيارته أو إيقاع ضرر بها ، فهم في ذاك ضامنون لذلك الأذى والضرر، والشرع الإسلامي الحنيف قد حملهم نوعين من المسؤولية ؛ دنيوية وأخروية ، أما الدنيوية فضمان التلف ماديا ، وأما الأخروية فالعقاب الإلهي على الفساد.

ومن آداب الطريق المشي والركوب على هون ، فقد مدح الله عباد الرحمن بهذه الصفة فقال : (وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا..) (الفرقان آية 63) ، ومع عموم هذه الصفة إلا أن حضورها عند المشي وتبعا لذلك في قيادة السيارة ألزم ، إن الأمر يتجاوز مشية الهون إلى التنبيه إلى ضرورة وجود شخصية متزنة، ونفس سوية يتجليان في مشية كلها وقارٌ وسكينةٌ. 

إنه المشي الهون المناسب للرحمة في عباد الرحمن، وحين يكون السير مع الرفاق فلا يتقدم من أجل أن يسير الناس خلفه، ولا يركب ليمشي غيره راجلاً ، وهذا الأمر يجب تحققه في راكب السيارة فلابد أن يسير بطمأنينة وسكينة بلا تهور أو لا مبالاة.

ومن آداب الطريق غض الصوت وخفضه ، والذي يظهر أنه أيضا ترجمة للشخصية السوية ، والمتأمل في قوله تعالى : (وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ) (لقمان آية19) يلمس هذا الربط المحكم بين القصد في المشي وغض الصوت، ويحضرني هنا صورة الشباب المستهتر الذي يمر على الأحياء منطلقا بسيارته غير عابئ بمن يصيب وصوت مسجل السيارة يرجف فجمع خصلتين تعبران عن شخصية مريضة غير سوية ولا مستقرة، والعجب من الآباء الذين يرضيهم ذلك في أبنائهم ، إن مثل هذه الخصال تعبر عن رعونة بينما يعبر غض الصوت عن خلق الرفيع، وهذا في الطريق، وأدب الحديث أوجب وأولى ، وهذا معبر عن الثقة بالنفس، وسلامة التربية. 

ومن آداب الطريق غض البصر وحفظه عن التطلع على العورات: وهذا من حق الطريق كبعض ما ذكر سابقا ، قال صلى الله عليه وسلم : (قالوا وما حق الطريق يا رسول الله ؟ قال ( غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر) ، وهكذا فمن حقوق الطريق حفظ الحرمات وعدم التطلع على العورات، وحفظ البصر فإن النظر مفتاح الخطايا، وحين نتأمل النص السابق نجد أن كل الآداب المشار إليها لها أثر في الطريق وسالكيه ، ولم يأتي ذكر غض البصر اعتباطا ، فبالإضافة إلى عظيم ضرر النظر في فتح أبواب الفتنة على الإنسان هناك جانب أخر مهم في سلامة المار والمارين في الطريق بما يحقق السلامة المرورية ، وذلك لأن الانشغال بالنظر وتتبع العورات والناس يؤدي إلى وقوع كثير من الحوادث ، وكم من الحوادث المميتة وقعت بسبب انشغال النظر وعدم تركيز السائق في قيادته للسيارات، والذي نراه إن هناك تكاملا للنظرة القيمية لهذه الآداب الإسلامية ، وفي حال تطبيقها تمثل عنصر نجاة ووقاية وتحقيق للسلامة المرورية. 

ومن آداب الطريق اعتبارها ملكا للجميع ، فهي مرفق من المرافق العامة ، ومن حق الجميع الانتفاع به ، ولكن بشرط أن لا يضر ذلك الانتفاع الآخرين ،والطريق في نظر الإسلام لها منفعة أصلية تتمثل في المرور فيه ، غير أنه أبيح بعض وجوه الانتفاع الأخرى ، وهذه الإباحة للانتفاع بوجوه الانتفاع غير المرور بشرط تحقيق حقوق الطريق ومن ثم منع كل ضرر قد يقع للمارة ، ولذلك جاء النهي عن بعض الآداب كما تقدم وأبيح الجلوس في الطريق بتحقق تلك الشرط ويؤكد وجوب دفع أي ضرر حديث (لا ضرر ولا ضرار). 

وقد أكد الفقهاء حرمة التصرف في الطريق النافذة " الشارع " بما يؤدي إلى ضرر المارة في مرورهم ، وذلك لأن الحق في مثل هذا الطريق لعامة المسلمين ، ولا يجوز لأحد أن يضارهم في حقهم.

وقد وردت بعض المنهيات في الطريق التي تؤكد كون الطريق حقا عاما ينبغي صونه، ويصل الأمر حد كبيرا حين يرد النهي عن الصلاة في قارعة الطريق مع عظم شأن هذه العبادة ، وكذلك مُنع المسلم من التعريس على الطريق ، فقد جاء عنه صلى الله عليه وسلم :(إذا عرستم فاجتنبوا الطريق فإنها طرق الدواب ومأوى الهوام).

ومن آداب الطريق السعي ليكون الطريق أمنا وآمانا ، وتحريم كل صور الترويع والتخويف في الطريق ، واعتبر الإسلام قطع الطريق وإخافة السبيل من أكبر الكبائر ، وفرض لها حدودا واعتبر الله مرتكبيها : محاربين لله ورسوله وساعين في الأرض بالفساد وفرض لها عقوبة شديدة قال الله عز وجل :(إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض)(المائدة آية 33) واعتبر النبي صلى الله عليه وسلم أن لاحق للانتساب هؤلاء المفسدين للإسلام ، وقد قال علية الصلاة والسلام :( من حمل علينا السلاح فليس منا ). 

وجاء النهي عن كل ما يؤدي إلى الترويع في طرق الناس ، ولذلك منع استخدام السلاح أو حمل ما يخيف الناس قال صلى الله عليه وسلم : (إذا مر أحدكم في مجلس أو سوق وبيده نبل فليأخذ بنصلها ثم ليأخذ بنصلها ثم ليأخذ بنصلها ).

رابعا : القواعد المرورية وتأصيلها الشرعي:

يمكننا التأكيد على قابلية الشريعة الإسلامية لاستيعاب مشاكل العصر ومواكبة مستجداته. ولا ريب أن الإسلام يجمع بين مراعاة الجوانب الفردية ، والمتمثلة في جوانب العبادات والمعاملات الشخصية، وبين باقي جوانبه الاجتماعية والاقتصادية والسياسية المرتبطة بتنظيم المجتمع ، وتندرج القواعد المرورية التي تهدف إلى صلاح سير الإنسان وترشيد قيادته للسيارة ضمن ما يمكن استلهام القواعد الشرعية والمقاصد الشرعية في حفظ النفس والمال وأثر ذلك التأصيل في تفعيل هذه القواعد والضوابط ، وضمن ذلك يتم ضبطها لتراعي مصلحة الإنسان وليس الإضرار به وتكليفه العنت والمشقة 

ثم إن الجناية في الحوادث المرورية معتبرة شرعا، وتبعا لذلك يرد الضمان المالي دنيويا ، وهكذا التوفيق الأخروي.

وهناك بعض الحوادث التي تلزم وجود أحكام له ، ولذلك بحث مجمع الفقه الإسلامي المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي بعض الأحكام المتعلقة بحوادث المرور المعاصرة ، وبعد اطلاعه على البحوث التي وردت إليه بهذا الشأن واستماعه للمناقشات العلمية التي دارت حوله ، وبالنظر إلى تفاقم حوادث السير وزيادة أخطارها على أرواح الناس وممتلكاتهم ، واقتضاء المصلحة سن الأنظمة المتعلقة بترخيص المركبات بما يحقق شروط الأمن كسلامة الأجهزة وقواعد نقل الملكية ورخص القيادة والاحتياط الكافي بمنح رخص القيادة بالشروط الخاصة بالنسبة للسن والقدرة والرؤية والدراية بقواعد المرور والتقيد بها وتحديد السرعة المعقولة والمحمولة ، وقد قرر المجمع ما يأتي :

أولاً: أن الالتزام بتلك الأنظمة التي لا تخالف أحكام الشريعة الإسلامية واجب شرعاً ، لأنه من طاعة ولي الأمر فيما ينظمه من إجراءات بناءً على دليل المصالح المرسلة ، وينبغي أن تشتمل تلك الأنظمة على الأحكام الشرعية التي لم تطبق في هذا المجال .

ثانياً: الحوادث التي تنتج عن تسيير المركبات تطبق عليها أحكام الجنايات المقررة في الشريعة الإسلامية ، وإن كانت في الغالب من قبيل الخطأ ، والسائق مسئول عما يحدثه بالغير من أضرار ، سواء في البدن أم المال إذا تحققت عناصرها من خطأ وضرر ولا يعفى من هذه المسؤولية إلا في الحالات الآتية : 

إذا كان الحادث نتيجة لقوة قاهرة لا يستطيع دفعها وتعذر عليه الاحتراز منها ، وهي كل أمر عارض خارج عن تدخل الإنسان. 

إذا كان بسبب فعل المتضرر المؤثر تأثيراً قوياً في إحداث النتيجة . 

إذا كان الحادث بسبب خطأ الغير أو تعديه فيتحمل ذلك الغير المسؤولية 

ثالثاً : ما تسببه البهائم من حوادث السير في الطرقات يضمن أربابها الأضرار التي تنجم عن فعلها إن كانوا مقصرين في ضبطها ، والفصل في ذلك إلى القضاء 

رابعاً : إذا اشترك السائق والمتضرر في إحداث الضرر كان على كل واحد منهما تبعة ما تلف من الآخر من نفس أو مال .

خامساً :  مع مراعاة ما سيأتي من تفصيل ، فإن الأصل أن المباشر ضامن ولو لم يكن متعدياً ، وأما المتسبب فلا يضمن إلا إذا كان متعدياً أو مفرطاً . 

إذا اجتمع المباشر مع المتسبب كانت المسؤولية على المباشر دون المتسبب إلا إذا كان المتسبب متعدياً والمباشر غير متعد . 

إذا اجتمع سببان مختلفان كل واحد منهما مؤثر في الضرر ، فعلى كل واحد من المتسببين المسؤولية بحسب نسبة تأثيره في الضرر ، وإذا استويا أو لم تعرف نسبة أثر كل واحد منهما فالتبعة عليهما في السواء. 

هكذا يمكننا لنا القول أن تعاليم الإسلام كانت ولا تزال المرشد الأول في الدعوة لالتزام أسباب الأمن والسلامة ، وقد سبق الإسلام الثورة الصناعية بقرون بدعوته الى السلامة وكانت نظرته إليها اعم واشمل من النظرة المادية التي نظرتها الثورة الصناعية والنهضة الأوروبية ، إنها نظرة الإنسانية والرحمة والرفق تجمع بين الهدف المادي المحدود والتربوي والنفسي والديني وغير ذلك يقول الله تعالى في (ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة ) ( البقرة آية 194).

ويربط الحديث الشريف هذه الجوانب بعامل الأخوة الدينية التي لا تنفصم عراها فقد جاء في حديث انس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه) ، وعليه يجب أن يحب المسلم لأخيه ما يحب ويكره له ما يكره ، ومن هنا يتبين انه على كل إنسان سواء كان صاحب عمل أو عامل أو زميل في العمل الحرص على سلامته وسلامه العاملين معه أيضا ولعل هذا يؤكد على وجوب إتباع الإنسان أسلوب السلامة وأصولها في كل أعماله وتصرفاته.

خامسا : فقه النوازل ودوره في الأحكام الشرعية في المرور: 

يوجد في الفقه الإسلامي باب يخص المستجدات والوقائع لاستيعابها وإعطاء الحكم فيها عبر فقه النوازل ، وهو فقه يؤكد ويبرهن بجلاء على قدرة الشريعة الإسلامية في استيعاب مستجدات العصور ومواكبة التغيرات انطلاقا من قواعد الشريعة وأصولها العامة ومقاصد الشريعة للوصول إلى فهم سديد للمقصد الإلهي من نصوص الوحي مع ضمان تنزيل هذا المقصد الإلهي بطريقة سليمة في واقع حياة الناس وحركتهم، وصولا إلى تحقيق قيومية الدين على الواقع، وتسديد الحياة وإصلاحها بتوجيهات الوحي وسمو تعليماته.

إن إدراك فقه النوازل باب جليل القدر ، وهو يعتمد على منهج رفيع من مسالك الفقه الإسلامي والمتمثل في رعاية المقاصد الكبرى للشريعة وضمان ربط الأحكام بها، وفهم الغايات من كل حكم شرعي وكذلك الحكم التشريعية.

إن تعرف الفقيه على مسائل النوازل المعاصرة ، واسترشاده بمقاصد الشريعة وأصولها في بيان حكمها باب يمكن توظيفه في مثل أحكام المرور والحوادث ، وذلك يتم بمراعاة المصالح الشرعية لا سيما الضرورية منها ، وهذا كله يسهم في تحقيق مصالح الدين والدنيا ، وعليه لا يمكن إنفراد مصلحة منهما دون الأخرى ، فإذا فقدت مصالح الدين لم تجر مصالح الدنيا على استقامة وطريقة سليمة، بل أدى إلى فساد وفوت حياة ، وتشكل المقاصد الكبرى المتمثلة في حفظ الدين والنفس والعقل والنسل والمال ضابطا لضبط كثير من أفعالنا وأقوالنا ومنها طريقة استعمالنا للطرق ووسائل النقل.

وهناك باب المصالح المرسلة الذي يمكن توظيفه في تأطير أحكام الطرق والمرور ، والعلماء اعتمدوا أصل المصالح المرسلة فيما سكت عنه الشارع ليكون رافدا لأحكامه ، ولعل كثير ا من القواعد المرورية تتوافق مع الأدلة والقواعد والضوابط الشرعية ، إنما تحتاج إلى تأطير فقهي، وهناك قواعد يمنكن توظيفها في ذلك كقاعدة رفع الحرج، وجلب المصلحة ودرء المفسدة، وتحقيق اليسر والسهولة، ونفي الضيق والشدة والعنت وغيرها. 

ومن أهم المقاصد الشرعية التي يمكن الاعتماد عليها مقصد حفظ النفس والمال ، وضرورة الالتزام بما دعت إليه المصلحة المرسلة من إقرار للقواعد والقوانين المعتمدة تحقيقا للمصالح ودرءا للمفاسد.

وهناك آيات قرآنية كثيرة نصت على ضرورة حفظ النفس وحمايتها من التلف والفساد، وقد ذكر بعض العلماء أن حفظ النفس يحصل بمعان، منها حفظ بقائه بعد خروجه من العدم إلى الوجود، من جهة المأكل والمشرب والملبس والمسكن، هذا مع الموقف الحازم للإسلام من آفة القتل وما يفضي إليه أو يتسبب فيه، ورفض الاعتداء على الخلق بأي شكل من الأشكال.

وأكد العلماء على اعتبار حفظ النسل والعقل ، واعتبار كليهما داخلين في جوانب حفظ النفس البشرية، فإن حفظ المال يكون بدفع العوارض التي قد تعرضه للتلف ، وهكذا حفظ العقل ، وعليه جاء تحريم تعاطي المسكرات لخطرها على النفس وتلفها ، وعلى هذا يكون تحريم وتجريم المسكر للنازل في الطريق وخاصة قائد السيارة أكثر تأكيدا.

وعليه فإن أي جهد هدفه حماية الأنفس والممتلكات وتنظيم حياة الناس ليكفل ذلك هو من صميم الشريعة الإسلامية، ويتوافق مع روحها وأوصافها، وهذا يمكّن من استيعاب الشريعة لكل جوانب الحياة البشرية بكل تقلباتها وتشعباتها.

إن الإرشاد والتعليم لضوابط الشريعة التي يؤكد عليها الإسلام للناشئة والناس ضرورة ، خاصة إذا ربط الأمر بالجانب الإيماني والجانب التعبدي ، وهذا من شأنه التقليل من مخاطر الحوادث المرورية، والسبيل لتفعيل ذلك عبر التربية على ذلك ، وبهدف تكوين وعي جماعي وسلوك مجتمعي ينطلق من قيم الإسلام التربوية السامية الشاملة، بلا اقتصار في معالجة مشاكل المرور على الجانب القانوني فقط.

My New Video: Ubuntu (Sabily) and Arabic اوبونتو (سبيلي) واللغة العربية

I thought I'd make a video on Linux Ubuntu to showcase it, especially for those who use Arabic. There seems to be a lack of media on the Arabic part of Linux. I hope the video can give people more info on the subject. The above videos are the same but one is hosted on YouTube and the other in Vimeo.

The distro in the video is called Sabily. It's an Islamic Ubuntu, the version shown corresponds to Ubuntu 9.10. I've shown some applications and also Arabic text, mostly its rendering in web pages through Firefox and Chrome. For word-processing I showed the excellent OpenOffice. The video quality maybe a little off, for that I apologise, I'm new at this! You could try maximising the video if its unclear. The video is a bit long at 10 minutes but believe me, there is still plenty more to show in terms of applications etc.

Towards the end of the video, I also used a Quran reciter which comes pre-installed with Sabily.

As mentioned in my last post Ubuntu 10.04 is already out and is even better then the version showcased in this video. Regarding Sabily, it is an excellent distro, packed full of Islamic and educational software ready to use straight after installation. The next version of Sabily (corresponding to Ubuntu 10.04) is still pending.

If you want to visit the Sabily web page it's here and for the latest Ubuntu click here.
Please read my last post for more information on Linux and Ubuntu.

For those who may ask, the music in the background of the video is a form of Andalusian Muwashahat from Libya also called Ma'luf (a form of Islamic traditional music). It's a form of invocation.
The musical group in the video is lead by Hassan Araybi from Libya, who sadly passed away last year. The invocation is called "Ya Men Khalaqta Alwara Min Dulmat Al-Adami", can anyone translate that? In Arabic: حسن عريبي: يا من خلقت الورى من ظلمة العدم .
For Arabic speakers the words of the invocation are:

يا من خلقت الورى من ظلمة العدم

يا ذا البقاء و الغنى و الجود و الكرم
يا عالم الغيب يا من لا شريك له
ياذا العطاء و الندى يا بارئ النسم

يا سامعا لدعاء المضطر يا املي
يا واحد احد يا واهب النعم
انت العليم الهى و القضاء قدري فامنن و بارك و تب انى لذو عشم
فقد امرت بان ندعوك يا سندى و قد وعدت اجبنا ذا العطا العمم
يسر لسيري ايا مولاى مكرمة و العفو فى الدين و الغفران للمم

انت العليم الهى و القضاء قدري
فامنن و بارك وتب اني لذو عشم
ادعوك بالذات و الاسماء اجمعها
كذا الصفات و ما فى اللوح و القلم
ان تستر الحال منى دائما ابدا و فى الاقامة و الترحال للحرم
انت العليم الهى و القضاء قدري فامنن و بارك و تب انى لذو عشم
ثم الصلاة على المختار سيدنا محمد خير خلق الله كلهم
و الال و الصحب ما غنت مطوقة او ما حدا سائق الركبان بالنغم

Linux and Ubuntu Explained ما هو لينكس وما هو اوبونتو؟

This post is an attempt to explain what Linux means and also to talk about a popular Linux OS called Ubuntu. I will try to shed some light on this topic as much as I can. Although I think one post won't do Linux justice!

I first heard about Linux a long time back, but I never dared to try it out until about 4 years ago when I tried a CD which had Knoppix Linux on it. I wasn't impressed at the time, and I didn't try anything else until 2008 when I had a go at using Ubuntu, and the rest as they say is history.

So what is Linux?

An operating system (OS) conceived by Linus Torvalds from Finland in 1991. The name Linux is derived from Linus's name and the name of the UniX OS.

Borrowing this introduction about Linux from wiki: "Linux is a generic term referring to Unix-like computer operating systems based on the Linux kernel. Their development is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration; typically all the underlying source code can be used, freely modified, and redistributed, both commercially and non-commercially, by anyone under licenses such as the GNU General Public License."

Linux can run servers where it is the predominate OS, mobile devices or desktops/laptops. In the desktop market, it currently has about 1-2% share, which is far behind Windows and the Apple OS X. However its share is steadily growing and is expected to be a major player in the future.

Linux is packaged in a format called a distribution or "distro". Distros have different flavours and because they are open-source many of the major ones have been modified and redistributed under different names. There are literally hundreds of distros out there and the numbers are growing by the day. The sheer number of distros and their variants can be confusing for many people new to Linux, but once the basic concepts are understood you'll find out it's not that complicated at all.

The major distros are: Debian, Fedora, Ubuntu (Debian Based), Mandriva, OpenSUSE and Linux Mint (Ubuntu Based). Each one has a certain flavour to it and is either backed by certain co-operations or is community based. Many have their own off shoots or variants.

Distributions have different desktop environments, the main ones are Gnome and KDE. To use an analogy, they are the two types of outfits or clothes that the major distributions wear when they show off their desktops. There are other outfits like xfce and LXDE. Ubuntu wears Gnome as its desktop environment, Kubuntu uses KDE. Don't worry if this confuses you, just ignore it for now.

So, why Linux ? (Advantages)

For more on this topic you can try the two website links below for further clarification. But basically for me, it boils down to the following points (in no particular order):

1-Support: Huge community, all helpful and supportive. There is no problem that can't be solved, all you need to do is search or ask.
2-Safe/Virus free computer use: The security of Linux is second to non! No more viruses, trojans, worms etc. You don't need an anti-virus!! Even banks are advising using Linux for online banking, paying bills etc. Check this link about personal banking and the use of Linux.
3-Free/No cost: You don't pay a penny for a first class operating system and no it's not pirated software.
4-Freedom: You tweak, change as much as you like. Upgrades are free with no hidden costs.
5-Speed: Your PC will run faster under Linux and no need for defrags! Boot up is very fast!
6-Rapidly developing: With regular free updates, and 6 monthly release cycles!
7-Ethical: You don't need to resort to pirated software and breaking the law or an ethical standard. There is literally thousands of free open source software alternatives you can choose from.
8-Stability: No viruses, well built software, less likely to crash and I have the experience to prove it. It's very reliable.
9-Educational: You learn a totally new concept and which you can teach others.
10-Applications: Excellent quality and free applications to cater for every need. Very easy to install contrary to popular belief.
11-Opportunity to do good: You can breath life into old computers by installing an up-to-date lighter distro. You can give old computers away to family members or friends or any body in need of a computer who otherwise can't afford one. Thus helping in the spread of computer literacy. The lighter distros have more than enough to get someone to use the Internet, use a word processor, watch a DVD etc.

12-Ready-to-use: Once you install the distro, most versions will have pre-installed applications/drivers/codecs that you need for 90% of your needs. And if you need to install anything it's very easy, done through a one stop software centre or package managers.This is not like windows, where after its installation it has virtually no applications thus you have install a lot of software in order for it to be fully functional.
13-Choice and customization: In Linux there is room for everyone. You can customize your Linux distro to function and look like anything you want. For example you can even make your Linux OS look like Microsoft Windows or the Mac OS X if you want! There is even a distro you can download based on Ubuntu that looks nearly exactly like windows XP! It's called YLMF OS.
14-Cloud computing: Many distros are already embracing the concept of cloud computing unlike other mainstream operating systems. This has the added benefit and potential to circumvent some issues related to lack of certain software on Linux. For example, on-line versions of popular applications which will be very similar to their desktop counterparts will soon be available, like Microsoft Office etc, which can be readily and fully accessible to Linux users very soon. These were not available previously on Linux. Examples of cloud based distros include Jolicloud, Peppermint OS and the much anticipated Google Chrome OS to be released later this year.

But please remember Linux is NOT windows, it may look similar, but don't fall into a common mistake made by many people. Linux is a totally different type of operating system and has many better things to offer compared to windows, but you need to learn how to take advantage of these offerings. Generally you can't run Windows software on Linux (although you can run some through a Linux program called Wine).

For more details on Why Linux is better please check the following:

Why Linux is better (Arabic)

Why Linux is better (English)

Very useful advice regarding mistakes that people make when moving to Linux:

10+ mistakes Linux newbies make

Disadvantages of Linux:

We have to be fair and mention a few disadvantages of Linux, which I hope will be rectified in the future. The major issues:

1-Driver problems: Although in most instances Linux works straight out of the box, a few may have problems with Linux recognizing their hardware. Resolving these issues maybe very difficult for the non technically oriented. Excellent support is available through forums and the distro maintainers, but hardware support and software bugs can be very difficult to resolve for a few. System freezes, graphics card issues, webcam and printer recognition problems are examples of issues that some people encounter while using Linux. The good news is that driver support is improving.

2- Software: Although Linux offers an impressive array of free software which is easy to install, some of the open source substitutes are not as accomplished as their commercial alternatives. Video editing software particularly lags behind in Linux. Another example is OpenOffice or the new derivative of this LibreOffice although an excellent application which is free to use in all platforms (Linux, Windows, Mac), Microsoft Office is still by far a much more superior product in my opinion.

3-Learning curve: Even though Linux is rapidly getting easier to learn and adapt, it is different to Windows and can be difficult for some people to pick up.

4-Arabic support: Again although improving, it is no comparison to Windows. Arabic text rendering and support is much better in Windows and looks superior.
5-Gaming: If you are into PC games, Windows is still way better than both the Linux and Mac platforms. Things are improving for Linux and you can still run some Windows based games through the Wine program, but Linux is not your best gaming platform. But many are abandoning PC gaming anyway in favor of consoles like the Playstation, Wii and the X-box etc.

What about Ubuntu?

Ubuntu is one of the major Linux distros. It's been the most popular distro for many years now due to its ease of use and wide support.
It's a debian based distro designed to be user friendly. The word 'Ubuntu" is from Southern Africa, it basically means 'Humanity to others', or 'I am what I am because of who we all are'. So it's an ethical concept. The likes of Nelson Mandela, Archbishop Desmond Tutu and Bill Clinton often use this word to explain the importance of cooperation.

What does the "10.04 LTS" part mean?

The number 10 next Ubuntu means that it came out in 2010, The number 04 represents the fourth month (April). Currently Ubuntu distributions come out twice a year, in April and October (10). So the next Ubuntu will be called 10.10.
LTS means: Long Term Support (3 years of updates as compared to the usual 2).
More info about Ubuntu can be found on Wiki here.
Ubuntu also has another naming convention. Each version is also named after a wild animal, with subsequent versions taking on another animal in alphabetical order. Ubuntu 10.04 is also called Lucid Lynx, Ubuntu 10.10 will be called Maverick Meerkat.

What do I think of Ubuntu 10.04 LTS?

Well, I downloaded the distro, burned it on CD. The installation was easy and fairly straight forward. But by now, I have done this 10's of times over the last few years, and I think the process is getting easier and more safer with each new distro. Basically anyone can install Ubuntu and the good thing is that you can try the Live CD out on your computer first with no harm or change to your computer, and if you like it you can install Ubuntu alongside your existing operating system without effecting it.

After trying out Ubuntu 10.04 for a few days, I think it's the best version of Ubuntu I've used so far. The aesthetics are beautiful, it's slick, and the hardware detection was flawless on my computer.
My favourite and main operating system is Linux Mint which is based on Ubuntu, I just realised I haven't used it since installing Ubuntu 10.04! It's been that good, many people choose Linux Mint because it's more nice looking and functional, but this time Ubuntu will give them a run for their money! But somehow, I still think Linux Mint has the edge. I would especially recommend that people making a transition from Windows to try out Linux Mint first, failing that then you can try Ubuntu. The only advantage that Ubuntu has at the moment is that there is more Arabic support for it compared to Linux Mint.
As for me, I run both on my computer with no issues at all. I will definitely keep Ubuntu 10.04 LTS and will continue to use it alongside Linux Mint.

Other Ubuntu's

There are other Ubuntu variants, like Xubuntu (wears the xfce outfit) which is a lighter distro thus better for less powerful machines. There is also Edubuntu an educationally oriented distro and Kubuntu, a distro with the KDE environment.

How do I install Ubuntu?

I urge you to try Linux out, may be make it a weekend project! My only advice is to always back up your data just in case you do something wrong. For the first time I advice you to use a computer that you have nothing on for a clean install. This so you can get some experience.
Remember again, ALWAYS back up your data!!

For further clarification, please see the video below. The video explains how you can install Ubuntu alongside Windows.

The other alternative is to install the Ubuntu iso onto a USB and then boot from the USB flash drive to test the OS with out effecting your PC at all. You can install the Ubuntu or many other Linux distro iso's onto USB drives very easily in Windows via Pendrivelinux's universal USB installer. Click here to get more information and guidance.

Steps to install Ubuntu via a Live CD:

1-Download the latest Ubuntu ISO from here. I prefer the 32 bit Live CD version, even if you have 64-bit computer I would still use 32-bit as it's more stable and you can share the CD with more people as most will still have 32-bit systems. If you have more than 4 gigabytes of RAM then a 64-bit version has the advantage of being able to readily utilize this unlike 32-bit systems. Remember you can install a 32-bit OS on a 64-bit system, BUT you can't install a 64-bit OS on a 32-bit system. With a 32-bit OS you'll have less hassle with software compatibility and its software tends to be more stable.The 32-bit vs 64-bit issue is still controversial though. But stick to 32-bit for the time being if you are not sure what to do, there isn't a big difference in performance as of yet.

2-Burn the ISO on to a CD and restart your system with that CD still in the player.

Click here to see a video on how to burn an ISO using the free infraRecorder.

3-After loading Ubuntu from the CD you can safely view and try it out before installation. If you like it you can click on install and follow the steps (please see the video below for an explanation).

4-For Ubuntu, after installation, you need to install extra stuff to run flash, MP3's etc (codecs). You will need an internet connection for this.
The main things I would do after installing Ubuntu is to install the following (the links are for video tutorials):
1- Install Ubuntu restricted extras. Which you could also install through Ubuntu tweak.
2- Install Ubuntu tweak. An essential program to make tweaking Ubuntu and adding software very easy. Install by going to this website here to download.
3- Install Gnome Do (file/app launcher). Get it through the software centre.
4- Install Gimp and VLC. Also available on the software centre.
5-If you are an Arabic user see below to know how you can tweak the Arabic settings.
6- You can install and try out the beautiful Equinox theme/Faenza icon set. Go here for more information and installation instructions.

Here is another website that will also tell you what to do after you install Ubuntu:

10 things to do after installing Ubuntu 10.04 Lucid.

Please REMEMBER, Back up your data before installing any new OS.

How to install UBUNTU alongside Windows

Ubuntu/Linux and Arabic:

It's pretty good, but not as good as Windows yet I'm afraid. If you install the extra fonts, that will be enough to do most of your Arabic stuff. When browsing the web most Arabic pages run well, and with very simple tweaking you won't tell the difference between Windows and Linux. OpenOffice also runs very well and you can download some beautiful Arabic fonts. I am very happy with its Arabic functionality, but there is still a lot of work to be done for it to be on par with Windows and the Mac in this area.
Windows overall still edges out Linux in its Arabic rendering. Things are slowly progressing as there is more Arabic interest in Linux and open-source software. You can choose to install Ubuntu in Arabic and most major applications have been translated. I embedded below my own screen shot of some of the Arabic fonts available on Ubuntu.

There is a project called Arabeyes aimed at developing support for Arabic in Linux/Unix operating systems. The projects include translation of the major Linux platforms and software as well as Arabic font development for Linux. Their website is here.

One of the best Linux/Ubuntu websites in Arabic is a Libyan website called Ubuntu.ly. It has some excellent articles in Arabic on how to use Ubuntu and how to install and tweak some of its software. Click here to visit Ubuntu.ly.

Screen-shot of OpenOffice (Ubuntu) with the extra Arabic Fonts

(Click on picture to see larger version)

See below for method of installing these fonts.

How to install Extra Arabic fonts in Ubuntu:
كيفية إضافة الخطوط العربية في لينكس واوبونتو

To install the extra fonts shown above you'll need an internet connection and then you can do one of the following:
1-Via the Terminal: Cut and paste the following command into the Ubuntu terminal:

sudo apt-get install ttf-arabeyes xfonts-intl-arabic ttf-kacst

2-Via the point and click method: Go to system menu>Language Support>click on "Install/Remove Languages">new menu opens, scroll down to Arabic & click on the small box to mark>Then click on apply, proceed with the installation. The extra fonts will then download and will install in the system.

Adding Arabic Keyboard layouts:
كيفية إضافة تخطيط لوحة مفاتيح (كيبورد) عربية في اوبونتو

You can the Add extra keyboard layouts through the following steps:
Go to the System menu>Preferences>Keyboard> Got to layout tab and then click on "Add". A new menu pops out, choose the Arabic layout variant of your choice through this menu either via country or language. I usually click on the language tab and choose Arabic.
I also usually add another variant called Arabic Buckwalter as well as the Arabic letters in this layout correspond phonetically to their Latin counterparts on the keyboard making typing easier in keyboards with no Arabic markings on them.
Once added the indicator to change the keyboard layout should appear automatically in the default Ubuntu panel.

How to Improve Arabic text/font rendering in Linux and Ubuntu:
كيفية تحسين الخطوط العربية في لينكس واوبونتو

The way I do it is through the following:

1-Install Microsoft core fonts in Ubuntu or what ever Linux distro you use. Click here to read about how to do this in Ubuntu via the software manager and here if you want the instructions in Arabic via using the terminal. You can also search for these fonts in the synaptic package manager.
2-After installing the Microsoft fonts, in Firefox change the default Arabic font to Ariel. Do this by going to: Edit>Preferences>Content>Fonts>Advanced>Choose fonts for Arabic (default menu set to fonts for Western), then change to Ariel in both the Serif and Sans-Serif sub-menus, then apply the changes.
3-For the Arabic system fonts, through the appearance menu (right click on the desktop and click on the fonts tab to access menu). Here you can also set the default font to that of Ariel so Arabic fonts appear better on the system menus.

Other Linux Distros of note:

There are literally hundreds of customised distros. Go to distrowatch to learn about some of them. Here are a few well know distros, some of which I've used:

1-Linux Mint: My personal favourite and main operating system. This is because of it's beauty and functionality. The menu system is slightly similar to Windows when compared to Ubuntu, so many people advocate this distro for people who want to try out Linux for the first time, and I definitely agree with that. The other reason why people like it is because it comes ready to use, with no codecs etc. to download after installation.
There is a brief comparison between Linux Mint and Ubuntu here.

2-Sabily: Basically Ubuntu for Muslims. It's an excellent distro. After installing it, you will have all the perks of Ubuntu plus other Islamic software and resources. For example, you get the whole Quran, with different audio recitations from the popular reciters, Islamic prayer software, educational programs for kids, an excellent web filter and much more. The only down side is that the ISO you have to download is quite large, and you have to wait a few months after the new Ubuntu update for the new Sabily version to come through. I often use this distro and it's one of my favourites.

3-Puppy Linux: This is a beauty and it's only about a 100 megabytes! Basically designed for less powerful machines. It can breath life to old PC's collecting dust otherwise destined for the rubbish tip. I tried it on an old Pentium III lying around our house which hadn't been used for years and it worked like a charm with Puppy Linux. If you have an old machine, and you want to set it up to work again for someone to use for the internet and other basic stuff, this is the distro to choose. You can also run it from a flash drive, so it's handy for use in internet cafe's for more security. It's very fast and effective. The downside is that Arabic is not that well supported.

4-Pinguy OS: Addendum July 2010: A new distro also based on Ubuntu. It looks fantastic and once installed it's ready to use, with all the multimedia codecs already present. It also comes with an impressive array of software pre-installed thus saving a lot of time and hassle. I would definitely recommend this distro and it may become my favorite. The downside is that its a large download, its above a 1gb, thus if you have slow internet it's going to be a problem and you will need a DVD for it (there are ways around this though using USB drives). It can also be on the slow side and is probably better suited for faster computers.

5-YLMF OS: A relatively new distro from China based on Ubuntu which looks like Windows XP! It comes in an English and Chinese version. With this distro, you get the advantages of Linux in a windows looking environment. After installing, it's ready to use straight away, the sound/video codecs, flash etc are pre-installed along with an impressive array of applications. This is a great distro, especially for people making the jump from Windows and want something familiar to start with. Remember this is still a Linux distro and is not Windows.

6-PCLinuxOS: A very nice distribution. It used to be based on Mandriva. It's probably the most user friendly distro after Ubuntu and it looks impressive. It has a very friendly community. The advantages to this distro is that it is ready to use once installed and it's a rolling release, meaning you don't have to reinstall every 6 months, all you have to do is install the updates for a seamless upgrade. The downside is that Arabic is not very well supported. Its main version is KDE based, it is the best KDE based distro I've seen yet. It also has a Gnome version.

7-Arch Linux: This is a distro for more advanced users. It tries to be minimalistic and it requires the user to have more knowledge of the command line. If you only want to use point and click graphical interfaces, this distro is not for you. The advantages is that it puts you in complete control of your system and it has fantastic educational value. It is very stable and the Arch help Wiki is very well written. Like PCLinuxOS this is also a rolling release distro, meaning that you only install once and you install the updates to keep up with the most current version.

8-Jolicloud: An attractive Ubuntu based cloud centric distro. Excellent for netbooks. This gives you a user friendly and modern interface. The distro is designed with the internet and cloud computing in mind. You can easily install and remove cloud based applications. The distro works very well with netbooks but also for other computer formats. It's light on resources thus you can also try this distro on older hardware.

9- Qimo: Basically an Ubuntu for children. It has been redesigned to make the interface simpler and more child compatible. It's a very nice distro. I had to include their mascot as it's so nice:

Other useful Linux links:

1-DistroWatch: All the news of new distros and also the distro league table of the most popular and most downloaded Linux distributions.
2-Linux today: Daily Linux news.
3-Ubuntu.ly: As mentioned above. A great Arabic resource which I'm proud to say is from Libya!! Also the Tripoli Linux User Group.
4-SMUbunt's Video Channel: A channel by Libyan engineer who creates Arabic video tutorials about Linux, esp. Ubuntu based distro's. Very useful.

5-Foxoman (مدونة ثعلب عمان): An excellent Arabic website, which now has an accompanying Arabic Ubuntu journal called "Ubuntu Plus", you can download the 1st edition here [PDF], which contains a wealth of info including installation advice.

6-Linux Arabic Community مجتمع لينوكس العربي
7-Ubuntu in Arabic (3arbuntu): مدونة عن نظام التشغيل لينكس

8- Ubuntu Website List: A very useful list of some important and helpful Ubuntu sites.
An Arabic Program that helps to easily install Ubuntu. برنامج عربي يهدف الى تسهيل تنصيب اوبونتو

9- This Week On Linux: A great website and resource for Linux.

10-OMG Ubuntu: A great Ubuntu centric website, offering daily advice, news and software.
11-Webupd8: An Ubuntu/Linux blog similar to OMG Ubuntu, also a very useful website.
12-10+ mistakes Linux newbies make by Jack Wallen (Tech Republic).
13-Pen Drive Linux: Boot and run Linux from a USB flash memory stick.
14-Linux Apps & Tips.
15-AppStorm: An excellent website providing links, news and advice about online/cloud applications.
16-Alternative to: Find alternatives to software you are using, including open source apps.

I hope you found this post useful. I think it's my longest post ever. Please feel free to provide feedback by leaving a comment or if you have a question regarding the topic let me know as well.

Update November 2010: I've tried out Ubuntu 10.10 and it is much better than the already fantastic Ubuntu 10.04. I would recommend trying it out or alternatively trying out Linux Mint 10 which is similar and just as slick, if not better.
I will also keep updating this post to include new and better things.

أحضن الحياة، دائمًا ارتدي حزام الأمان

I couldn't resist coming back to post this. It's a beautiful poignant Road Safety ad. I hope every one of us can heed its message: "Embrace life, always wear your seat belt".

أرجوا مشاهدة هذا الفيديوالرائع والمؤثر جدًا عن أهمية ربط حزام الأمان. شعار الحملة والفيديو هو:"أحضن الحياة، دائمًا ارتدي حزام الأمان". إذا أردتم المزيد من المعلومات عن أهمية حزام الأمان ارجو منكم إتباع رابط ال-PDF من الموقع الجديد "شراكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للسلامة على الطرق". لتنزيل ملف ال- PDF أنقروا هنا. دمتم في رعاية الله وحفظه.

Sit El Habayeb ست الحبايب

من أحلى الأغاني للأم من تلحين محمد عبدالوهاب وغناء محمد ثروت و عبدالهادي بالخياط

ست الحبايب ياحبيبه يااغلى من روحي ودمي
ياحنينة وكلك طيبة يارب يخليكي يا أمي
زمان سهرتي وتعبتي وشلتي من عمري ليالي
ولسه برضه دلوقتي بتحملي الهم بدالي
انام وتسهري وتباتي تفكري
وتصحي من الآدان وتيجي تشقري
تعيشي لي ياحبيبتي يا أمي ويدوم لي رضاكي
أنا روحي من روحك انت وعايشه من سر دعاكي
بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة
وتحسي بشكوتي من قبل ماأحس أنا
يارب يخليكي ياأمي يارب يخليكي ياأمي
لو عشت طول عمري أوفي جمايلك الغاليه علي
أجيب منين عمر يكفي وألاقي فين أغلى هدية
نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
لو ترضي تقبليهم دول هما هديتي
يارب يخليكي ياأمي ست الحبايب ياحبيبة

Mahmoud Darwish 1941-2008 محمود درويش في ذمة الله

I just read the sad news that the Palestinian poet Mahmoud Darwish passed away yesterday, may Allah have mercy on his soul.

The video below is of Marcel Khalife singing one of his most beautiful and poignant poems: "My Mother", the translation of the poem/lyrics is below the video.

أحنّ إلى خبز أمي
و قهوة أمي
و لمسة أمي
و تكبر في الطفولة
يوما على صدر يوم
و أعشق عمري لأني
إذا متّ،
أخجل من دمع أمي!
خذيني ،إذا عدت يوما
وشاحا لهدبك
و غطّي عظامي بعشب
تعمّد من طهر كعبك
و شدّي وثاقي..
بخصلة شعر
بخيط يلوّح في ذيل ثوبك..
عساي أصير ***
*** أصير..
إذا ما لمست قرارة قلبك!
ضعيني، إذا ما رجعت
وقودا بتنور نارك..
وحبل غسيل على سطح دارك
لأني فقدت الوقوف
بدون صلاة نهارك
هرمت ،فردّي نجوم الطفولة
حتى أشارك
صغار العصافير
درب الرجوع..
لعشّ انتظارك

My Mother

I long for my mother's bread
My mother's coffee
Her touch
Childhood memories grow up in me
Day after day
I must be worth my life
At the hour of my death
Worth the tears of my mother.

And if I come back one day
Take me as a veil to your eyelashes
Cover my bones with the grass
Blessed by your footsteps
Bind us together
With a lock of your hair
With a thread that trails from the back of your dress
I might become immortal
Become immortal I will
If I touch the depths of your heart.

If I come back
Use me as wood to feed your fire
As the clothesline on the roof of your house
Without your blessing
I am too weak to stand.

I am old
Give me back the star maps of childhood
So that I
Along with the swallows
Can chart the path
Back to your waiting nest.

Road Safety WHO: عشر حقائق بشأن السلامة على الطرق

I got this information (10 facts on youth and road safety) from the WHO road safety website. You can read the English version here, and the full Arabic version is here. I've posted the facts below in Arabic. The WHO Arabic web site on road safety is excellent and contains a wealth of information, including research, publications and posters (like the one above-click on pic to download PDF of poster).
To go to the Arabic website, click on the link below.

عشر حقائق بشأن السلامة على الطرق

1-يقضي أكثر من 1000 طفل وشاب دون سن 25 عاماً نحبهم يومياً جرّاء حوادث المرور.

وتُعد الإصابات الناجمة عن حوادث المرور أهمّ أسباب الوفاة بالنسبة للأشخاص الذين تترواح أعمارهم بين 10 سنوات و24 سنة.

2-إنّ معظم الشباب الذين يتوفون أو يتعرّضون للإصابات في حوادث المرور التي تقع في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل هم من من الراجلين أو راكبي الدراجات أو الدراجات النارية أو مستخدمي وسائل النقل العمومي.

أمّا في البلدان المرتفعة الدخل فإنّ معظم الشباب الضحايا هم من السائقين غير المتمرّسين.

3-لا بد لراسمي السياسات من مراعاة مواطن الضعف التي يتسم بها الأطفال لدى شقّ الطرق وتخطيط المبادرات الخاصة بالسلامة على الطرق، فضلاً عن مراعاة سماتهم الخاصة، مثل نقص التجربة واختلافات مراحل نموهم والحاجة إلى اللهو والتنقّل بسلامة.

4-تُعد السرعة أشيع انتهاكات قوانين المرور التي يقترفها السائقون من الشباب والذكور وهي تسهم في وقوع نحو ثلث مجموع حوادث المرور.

تحول نُظم الحصول على رخصة القيادة بالتدرج دون نزوع السائقين إلى بلوغ حدود السرعة على الطرق أو تجاوزها.

5-يواجه الشباب العديمو التجربة الذين يقودون سيارات بمستويات كحول في الدم تتجاوز 05ر0 غرامات/ديسيلتر مخاطر التعرّض لحادث مرور بنسبة تفوق ما يواجهه السائقون المتمرّسون الأكبر سناً بنحو 5ر2 أضعاف.

وينبغي تحديد مستويات الكحول المناسبة للسائقين المبتدئين وإنفاذها.

6-إنّ ارتداء الخوذة الواقية هو السبيل الفعال الوحيد للحد من إصابات الرأس وحالات الوفاة الناجمة عن حوادث الدراجات النارية.

كما ينبغي تشجيع الأطفال الذين يركبون الدراجات على ارتداء الخوذات الواقية.

7-يسهم استخدام أحزمة المقاعد بطريقة سليمة في الحد من مخاطر الوفاة أثناء وقوع حادث مرور ما بنسبة تصل إلى 61%.

ينبغي أن تركّز قوانين أحزمة المقاعد والحملات التي تروّج لاستخدامها على السائقين الشباب ومرافقيهم الذين كثيراً ما ينزعون إلى التغاضي عن استعمالها.

8-يمكن أن يسهم فرض استخدام الكراسي الخاصة بالأطفال في الحد من وفيات الأطفال بنسبة تصل إلى 35%.

وينبغي وضع الأطفال في كراس تناسب عمرهم ووزنهم.

9-يمكن أن تصعب رؤية الراجلين وراكبي الدراجات على الطريق، وبخاصة أثناء الليل.

ويمكّن ارتداء الملابس ذات الألوان الساطعة أو العاكسة من تحسين رؤية أولئك الأشخاص والمساعدة على تجنّب الاصطدام بهم.

10-إنّ الأطفال يختلفون عن البالغين من الناحية الجسدية والنفسية والفيزيولوجية.

وسيكون لنوعية وشكل الرعاية التي يتلقونها أثر في شفائهم التام من حادث قد يتعرّضون له وفي قدرتهم على العيش وتأدية وظائفهم بشكل كامل في المجتمع.

أرجو أن تقوموا بزيارة موقع منظمة الصحة العالمية الخاص بسلامة الطرق: اضغط هنا لتنتقل الى الموقع

لقراءة النشرة الاخبارية بخصوص سلامة الطرق من منظمة الصحة العالمية اضغط على الروابط التالية (ملفات PDF):

1- العدد الثالت. 2-العدد الرابع. 3-العدد الخامس

لقراءة التدوينات الأخرى المتعلقة بسلامة الطرق انقر هنا

مؤتمر وطني بليبيا لدق ناقوس الخطر حول حوادث المرور

I Just read a news item on AlJazeera.net regarding road traffic accidents in Libya. It's an interesting read, I posted the article below and you can find the original here.
There is a plan to organise a conference on road traffic accidents in Libya due to the high death/injury rates which seems to increase on a yearly basis.
I wish them the best, we need to do more to try to reduce this high death rate on our roads. I hope they can learn from others and implement what they learnt and as soon as possible. According to the WHO we have one of the highest Road deaths rates in the region.

الجزيرة نت- خالد المهير- بنغازي
أمام الارتفاع المخيف لعدد ضحايا حوادث السير تعتزم السلطات الليبية إقامة مؤتمر لبحث المشكلة من مختلف جوانبها مع السعي إلى طرحه على المستوى الدولي لدق ناقوس الخطر على أوسع مدى

ويتوقع أن يقام المؤتمر الوطني الأول لحوادث الطرق في الخامس من مايو/أيار المقبل في بنغازي ليكون مناسبة لإطلاع الرأي العام على حقيقة الأرقام والإحصائيات المخيفة حسب تعبيرات المسؤولين.

وفي هذا الصدد وصف مدير إدارة المرور بمدينة بنغازي عاشور شوايل مؤشرات ارتفاع معدلات حوادث الطرق بالمخيفة، مشيرا إلى أن الحوادث عام 2007 أدت إلى وفاة 2138 شخصا.

وأوضح شوايل في حديث مع الجزيرة نت أن 3670 حادثا ترتب عليها 5950 إصابة بليغة تعني الوفاة لاحقا.

وأكد شوايل أن هذه المؤشرات دفعت إلى التفكير جديا في إقامة مؤتمر وطني في ليبيا مع السعي لتدويله من أجل تسليط الضوء على الظاهرة ودق ناقوس الخطر.

وأورد المسؤول أرقاما تشير إلى أن الحوادث التي شهدتها البلاد بين 2003 و2007 أدت إلى وفاة 9330 شخصا، وتضرر 77507 سيارات، وقدر حجم الأضرار بحوالي 81 مليون دولار.

ويعزو المسؤولون الليبيون ارتفاع نسبة الحوادث لعدة أسباب أبرزها سلوك السائقين، والمشاة، والسرعة الفائقة، إضافة إلى تصميم الطرق ووضع العلامات الإرشادية أحيانا.


عاشور شوايل وصف معدلات حوادث المرور في ليبيا بالمخيفة (الجزيرة نت)
انخفاض نسبي
ولاحظ المقدم محمد الجازوي وهو مسؤول في نقطة التحقيق بمستشفى الجلاء لطب وجراحة الحوادث ببنغازي أن الفترة الأخيرة شهدت انخفاضا كبيرا في الحوادث مقارنة مع الأعوام الماضية.

وذكر الجازوي في حديث للجزيرة نت أن الانخفاض يعود لإغلاق الفتحات العشوائية في الطرق الرئيسية والفرعية التي كانت سببا مباشرا في عدد كبير من الحوادث.

وأفاد مصدر طبي بأن مستشفى الجلاء ببنغازي استقبل في الفترة الممتدة من 1 يناير/ كانون الثاني 2007 إلى 30 نوفمبر/ تشرين الثاني من العام نفسه 17948 شخصا أصيبوا في الحوادث بينهم 2300 إصابتهم بالغة.

ولاحظ نفس المصدر أن أعلى نسبة حوادث تسجل في الفترة ما بين يونيو/حزيران وديسمبر/كانون الأول خاصة في فترات العطل حيث ترتفع حدة الضغط في المرور بسبب النزهات والمناسبات الاجتماعية.

يشار إلى أن ليبيا تحتل الترتيب الثاني بعد عمان من حيث عدد الحوادث، حسب آخر إحصائيات منظمة الصحة العالمية الأخيرة